• Deutschlandfunk App
  • ARD Audiothek
  • Spotify
  • Apple Podcasts
  • Abonnieren

Irnya will auf der Bühne stehen und performen. Sie weiß einfach, dass sie das Zeug zum Schauspiel-Star hat. In ihrer Heimat, der Ukraine, bekommt sie sogar die Hauptrolle in einer Serie. Dann bricht der Krieg aus.

Iryna spielt seit einem halben Jahr die Rolle der "Nastia", das ist die Hauptrolle in der ukrainischen Version der Serie "Ugly Betty". Eigentlich eine kolumbianische Telenovela, in der es um eine junge Frau geht, die vom hässlichen Entlein zum schönen Schwan wird. Für Iryna eine Traumrolle.

"She is proud, loud, maybe a little bit awkward and she causes emotions and I know: it's my role!"
Iryna über die Rolle der Nastia

Doch am 24. Februar 2022 beginnt der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine. Iryna wird komplett aus ihrem Alltag gerissen und macht sich auf den Weg von Kiew nach Odessa, dort wohnt ihre Mutter. Sie verbringt knapp zwei Wochen dort, dann fliehen Iryna und ihre Mutter über Moldawien nach Deutschland. Irynas Tante wohnt in Hagen im Ruhrgebiet.

"We don’t have an exact plan of our trip but when we crossed the border I felt so relieved. We are spending in this bus like 33 hours and it was very exhausting and then we are coming to Hagen, finally."
In Deutschland fühlt Iryna sich endlich in Sicherheit

Iryna will auch in Deutschland auf der Bühne stehen

Doch Iryna merkt schnell, dass Hagen nicht der richtige Ort für sie ist. Sie will irgendwohin, wo was los ist, Kultur, Theater und solche Dinge. Sie vernetzt sich über Instagram mit anderen Ukrainer*innen, die nach Deutschland geflohen sind und kommt in Kontakt mit der freien Theaterszene in Berlin. Hier soll sie, ohne Geld dafür zu bekommen, in einem Märchen für Kinder mitspielen. Mit von der Partie sind viele Laiendarsteller*innen. Doch Iryna reicht das nicht.

Am Ende landet sie bei einem anderen deutsch-ukrainischen Theaterprojekt. Das Projekt erarbeitet über zwei Monate ein Stück das über das Leben im Krieg. Es sind fünf ukrainische Schauspielerinnen und fünf deutsche – Iryna bekommt die Rolle der Hoffnungsträgerin. Sie versucht bei der Regisseurin so viel Text wie möglich auszuhandeln und lernt diesen dann auch bis aufs Komma auswendig.

Als sie nach den Proben endlich vor Publikum spielen kann, ist Iryna in ihrem Element. Sie performt ihren Monolog und sieht am Ende, dass die Zuschauer*innen Tränen in den Augen haben.

"It was a like psychological effect on myself because I had to be really convincing in these things. "
Iryna über ihren ersten Auftritt in Deutschland

In Deutschland ist Iryna noch weit entfernt von dem Erfolg, den sie als Schauspielerin in der Ukraine hatte. Aber sie glaubt an sich und dass sie es schaffen wird.

Wir erzählen Eure Geschichten

Habt ihr etwas erlebt, was unbedingt erzählt werden sollte? Dann schreibt uns! Storys für die Einhundert sollten eine spannende Protagonistin oder einen spannenden Protagonisten, Wendepunkte sowie ein unvorhergesehenes Ende haben. Im besten Fall lernen wir dadurch etwas über uns und die Welt, in der wir leben.

Wir freuen uns über eure Mails an einhundert@deutschlandfunknova.de

Shownotes
Flucht
Iryna ist in der Ukraine ein Star, in Berlin muss sie neu anfangen
vom 16. Juni 2023
Moderatorin: 
Shalin Rogall
Autorin: 
Minou Becker