Die Hauptfigur in Rin Usamis Roman "Idol in Flammen" heißt Akari. Sie ist Hardcore-Fan des Sängers Masaki. Als behauptet wird, dass der Star einen Fan angegriffen haben soll, wird Akaris Verehrung nur noch fanatischer.
Schon vor dem vermeintlichen Skandal hat Akari jede freie Minute ihrer Zeit in die Recherche zu Masakis Leben gesteckt. Durch ihren Blog, auf dem sie über Masaki berichtet, ist sie selbst schon zu einem kleinen Star geworden.
Als Gerüchte laut werden, dass Masaki einen weiblichen Fan geschlagen haben soll, ist Akari völlig überfordert. Masaki äußert sich nur vage zu dem Vorwurf, aber die sozialen Medien sind voll mit angeblichen Details zum Vorfall. Dadurch gerät nicht nur Masaki in Schwierigkeiten, sondern auch Akaris Welt ins Wanken.
"Japanische Erzählungen sind schräg und manchmal auch ein bisschen unheimlich. Diese hier ist das definitiv. Und der Rest bleibt offen."
Die Schriftstellerin Rin Usami ist Anfang zwanzig und widmet sich in "Idol in Flammen“ den Ausmaßen, die exzessives Fansein annehmen kann. In der Geschichte betet die schüchterne und nicht besonders gute Schülerin Akari den Sänger, Tänzer und Schauspieler Masaki an. Sie liebt ihn so sehr, dass sie ihr gesamtes Taschengeld ffür Konzertkarten und Merchandiseprodukte ausgibt.
Anstatt sich vom Fansein zu befreien, wird sie noch fanatischer
Ihre Familie steht nicht hinter Akari, aber die junge Frau kümmert das wenig. Sie betreibt einen Fan-Blog, in dem sie unter anderem verschriftlichte Radiointerviews mit Masaki hochlädt. Die Zahl der Zugriffe auf ihren Blog bestätigen ihr: Was sie tut, ist wichtig.
Durch die Ereignisse gerät Akari aber schließlich doch an einen Punkt, an dem sie ihre bisherige Lebensweise hinterfragt. Masaki ist ihr ldol gewesen und sie nur ein Fan. Was macht ein Fan, wenn das Idol keines mehr ist, fragt sie sich nun. Dennoch kann sie sich von ihrer Fanliebe nicht befreien und wird noch fanatischer.
Das Buch:
"Idol in Flammen" (Originaltitel: "OSHI, MOYU", 2023) von Rin Usami, aus dem Japanischen ins Deutsche übersetzt von Luise Steggewentz, Kiepenheuer & Witsch, 128 Seiten, Hardcover: 18 €, E-Book: 14,99 €; ebenfalls als Hörbuch erhältlich