• Deutschlandfunk App
  • ARD Audiothek
  • Spotify
  • Apple Podcasts
  • Abonnieren

Sie ist Enkelin eines Wehrmachtssoldaten. Seine Großeltern sind Holocaust-Überlebende. Klingt nicht nach der idealen Voraussetzung für eine Beziehung. Aber Claudia und Shaul verlieben sich trotzdem.

Claudia Schwartz hat einige gescheiterte Beziehungen mit ausländischen Männern hinter sich, als die Schauspielerin bei einer Theaterproduktion in Berlin auf den israelischen Komponisten Shaul Bustan trifft.

"Ich hatte mir in den Kopf gesetzt - ich brauche jetzt einen Berliner mit Herz für Schwaben. Und das ist dann richtig in Erfüllung gegangen, als ich Shaul getroffen habe."
Claudia S.C. Schwartz, Schauspielerin und Buchautorin

Die beiden verlieben sich vor fünf Jahren ineinander - Liebe auf den ersten Blick. Dann müssen sie mit vielen Vorurteilen von Freunden und Familie kämpfen. Claudia hat ihre komplizierte Liebesgeschichte in einem Buch festgehalten. Titel: "Meschugge sind wie beide". 

Claudia S.C. Schwartz, Schauspielerin und Autorin, heiratet den israelischen Komponisten Schaul Bustan.
© Chen Wagshall
"Deutschland ist jetzt mein Zuhause", sagt Schaul Bustan. "Ich treffe viele Menschen hier, die sind fasziniert von unserer Geschichte."

Claudia Schwarz beschreibt nicht nur die unterschiedliche Familiengeschichte, sondern auch die kulturellen Differenzen. Was Claudia als flirten empfindet, ist für Shaul nur freundlicher Umgang. Auch in Sachen Humor gibt es Unterschiede. "Wie flirtet man mit einer Jüdin in Auschwitz? Darf ich deine Nummer haben?" – über diesen Witz von Shaul kann Claudia nicht lachen.

"Wenn du nicht lachst, dann weinst du. Solche Witze sind normal. Ich habe in Israel noch nie jemanden getroffen, der nicht über einen Holocaust-Witz lachen würde."
Shaul Bustan, israelischer Komponist

Trotz kleiner Hürden kommen die beiden schnell zusammen. Sie heiraten und haben mittlerweile auch einen Sohn bekommen.

"Unsere Beziehung ist für uns einfach selbstverständlich. Aber wenn man sich mit unseren Familiengeschichten auseinandersetzt, versteht man, so selbstverständlich ist das nicht. Vor 70 Jahren sah die Welt noch ganz anders aus."
Claudia S.C. Schwartz, Schauspielerin und Buchautorin
Shownotes
Binationales Paar
Eine deutsch-israelische Liebesgeschichte
vom 02. Juni 2017
Moderatorin: 
Shanli Anwar
Gesprächspartnerin: 
Claudia S.C. Schwartz, Schauspielerin und Buchautorin