Autorin Mona Ameziane"Ich fragte meinen Vater: 'Bin ich dir als Tochter zu wenig marokkanisch?'"
Mona Ameziane ist seit ihrer Kindheit verrückt nach Büchern und moderiert daher eine Radiosendung nur über Bücher. Ihr eigenes Buch "Auf Basidis Dach: Über Herkunft, Marokko und meine halbe Familie" erzählt vom Aufwachsen in und mit zwei unterschiedlichen Kulturen.
In Deutschland wird Mona Ameziane manchmal darauf angesprochen, was genau ihre Herkunft ist. "Nur deutsch ist das doch nicht", heißt es manchmal von Menschen. Wenn sie dann berichtet, dass ihr Vater aus Marokko kommt, wird Mona mit Geschichten über fliegende Teppiche und den Orient oder über Flüchtlinge konfrontiert.
"Was mich an Marokko so fasziniert, dass das ein Land ist, was voller Kontraste steckt."
Man könne durchaus nach der Herkunft eines Menschen fragen, sagt Mona auf sich selbst bezogen. Man sollte aber ein Feingefühl für das Wie und Wann von Fragen entwickeln, findet sie.
Vorurteile und Fragen reißen bei Mona Ameziane nichts Schlimmes auf, weil sie keine negativen Erfahrungen mit dem Land gemacht hat, erklärt Mona. Sie wägt dann innerlich ab, wer hat diese Frage gestellt und warum wurde sie gestellt. Mona sagt, sie fühlt es, mit welchem Unterton sie Fragen zu ihrem Background gestellt bekommt.
Auf Basidis Dach - die Reise zum Buch
Zwei Länder haben Monas Leben also geprägt. 1994 ist sie geboren und wächst in Marl in Nordrhein-Westfalen auf. Ihr Vater ist Marokkaner. Ihre Mutter Deutsche. Zu Hause spricht Mona französisch und weiß lange nicht, dass ihr Vater auch deutsch spricht.
Weil sie schon früh interessiert ist an Sprachen, lernt sie auch das arabische Alphabet. Auch Bücher findet Mona Ameziane schon in ihrer Kindheit faszinierend. Aus Bücherläden ist sie damals kaum rauszubekommen. Während ihrer Jugend vergisst Mona die anfängliche Liebe zu Büchern aber.
"Ich lese gern. Und ich war so ein Kind, das immer in jede Buchhandlung reingerannt ist."
Erst als Erwachsene wird die Bücherliebe reanimiert. Mona Ameziane wird unter anderem Moderatorin der 1LIVE Büchersendung Stories. Sie fasst den Entschluss, selbst ein Buch zu schreiben. Das Buch "Auf Barsidis Dach: Über die Herkunft, Marokko und meine halbe Familie" entsteht innerhalb des Jahres 2020 und erscheint 2021.
Vater-Tochter-Beziehung
Im Buch geht es um die Reise zum Ursprung ihres Daseins. Zusammen mit ihrem Vater macht sich die Protagonistin in ihrem Buch mit ihrem Vater auf den Weg zum Ort des Kennenlernens ihrer Großeltern in Marokko.
Auf dieser Reise gibt es im Buch immer wieder Rückblenden in das Leben und die Erfahrungen von Mona Ameziane. Außerdem geht es um die Rolle der Frau in Marokko und das Marokko ein Land ist, was voller Kontraste steckt. Auch Rassismus und die Verbindung von unterschiedlichen Kulturen in einer Person sind Themen im Buch.
"Die Reise ist ein wenig so aufgebaut, dass ich alle Fragen, die sich während der Reise aufbauen, meinem Vater bei der letzten Autofahrt stelle, sowas wie: 'Bin ich dir als Tochter zu wenig marokkanisch?'"
Die Reise mit ihrem Vater durch Marokko ist für Mona Ameziane auch eine Reise durch ihre Vater-Tochter-Beziehung. Am Ende des Buches mündet sie in einem Gespräch, bei dem Mona auf der letzten Fahrt ihrem Vater alle sich in ihr angestauten Fragen stellt. Darunter sind dann beispielsweise Fragen wie: "Bin ich dir als Tochter zu wenig marokkanisch?"
Das Gefühl, zu Hause zu sein, ist für Mona Ameziane aber nicht unbedingt ein Ort. Menschen, die sie liebt, seien ihr ein Zuhause. Aber auch der marokkanische Minztee löst in ihr schöne Erinnerungen aus. Ob mit Minztee oder ohne – Monas Vater hat ihr Buch mittlerweile mindestens sieben Mal gelesen, erzählt sie lachend.